Stemgids Hilversum
العربية

الأربعاء 18 نوفمبر 2026 · من 7:30 صباحًا حتى 9:00 مساءً

كيف تصوّت

في 18 نوفمبر ينتخب سكان هيلفرسوم (Hilversum) وفايدميرن (Wijdemeren) معًا المجلس البلدي للبلدية الجديدة هيلفرسوم. يمكنك التصويت في أي مركز اقتراع في البلديتين. هذا ما تحتاجه.

هذه الصفحة ترجمة من Stemgids Hilversum. المعلومات الرسمية باللغة الهولندية؛ وفي حال وجود اختلاف، تُعتمد معلومات البلدية.

  1. بطاقة التصويت (stempas)

    تصلك بالبريد بين 26 و30 أكتوبر على العنوان الذي كنت مسجّلًا فيه يوم 5 أكتوبر. تجد على البطاقة مركز اقتراع قريبًا من منزلك، لكن يمكنك أيضًا التصويت في أي مكان آخر في هيلفرسوم أو فايدميرن.

  2. إثبات الهوية

    جواز سفر، أو بطاقة هوية، أو رخصة قيادة هولندية، أو وثيقة إقامة هولندية. يُقبل الإثبات حتى لو انتهت صلاحيته منذ 5 سنوات كحد أقصى: إذا كان تاريخ «صالح حتى» (geldig tot) هو 19 نوفمبر 2021 أو بعده، فهو مقبول.

  3. التوجّه إلى مركز الاقتراع

    تفتح جميع مراكز الاقتراع تقريبًا من 7:30 صباحًا حتى 9:00 مساءً. يفتح مركز الاقتراع في قاعة محطة قطار هيلفرسوم أبكر، في الساعة 6:00 صباحًا بحسب البلدية.

مراكز الاقتراع

أي مركز اقتراع هو الأقرب؟

المسافة بخط مستقيم. يبقى رمزك البريدي على جهازك.

60 مركز اقتراع

يمكنك التصويت في أي مركز اقتراع في هيلفرسوم وفايدميرن. انقر على نقطة لمعرفة العنوان ومواعيد الفتح وإمكانية الوصول.

  • مفتوح 7:30–21:00
  • مواعيد فتح أخرى
's-GravelandKortenhoefAnkeveenLoosdrechtNieuw-LoosdrechtBreukeleveenNederhorst den Berg

's-Graveland

  • Hervormde KerkNoordereinde 14, 1243JG07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • Zandkasteel-ZorgNoordereinde 54 c, 1243JJ09.30–17.30مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · gastheer of gastvrouw, toegankelijke ov-halte

Ankeveen

  • Kantine ASV SportcomplexStichts End 19 b, 1244PK07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte

Breukeleveen

  • Paviljoen De StrookNieuweweg 28, 3625AZ16.00–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية

Hilversum

  • Basisschool de WilgetorenKamerlingh Onnesweg 2, 1223JK07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • BethlehemkerkLoosdrechtseweg 263, 1215JV07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Bibliotheek Hilversum's-Gravelandseweg 55, 1217EH07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Buurthuis BloemrijkLeliestraat 10, 1214HG07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Campus ZonnestraalLoosdrechtse Bos 7, 1213RH07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · prikkelarm, toegankelijke ov-halte
  • Comenius CollegeBisonlaan 1, 1217GH07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Da CostaschoolLieven de Keylaan 56, 1222LH07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • De Driewerf's-Gravesandelaan 15, 1222SX07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • De Egelantier, HilverZorgEgelantierstraat 194, 1214EH07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • De MorgensterkerkSeinstraat 2, 1223DA07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • DiependaalsekerkDiependaalselaan 138, 1214KE07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • Dr. H. BavinckschoolBosdrift 21, 1214JS07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • ElckerlycschoolVan Hogendorplaan 1 A, 1215EG07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • Evangelische OmroepOude Amersfoortseweg 79, 1213AC07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • Fresh ForwardLarenseweg 279, 1222HJ07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • GoudenregenschoolGoudenregenlaan 1, 1214NC07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Grote Kerk HilversumOude Torenstraat 407.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • HSV WasmeerHarry Banninkstraat 2, 1223MP07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • Heuvellaan HilversumHeuvellaan 33, 1217JL07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • IPS HilversumRembrandtlaan 30, 1213BH07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Kindcentrum De Wijde BlikAugustinushof 59, 1216LD07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Liv inn HilversumVaartweg 42, 1217SV07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Luzac CollegeStationsstraat 16, 1211EN07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • MBO College (ROC) HilversumArena 301, 1213NW07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Mediamuseum Beeld en GeluidMedia Parkboulevard 1, 1217WE07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Mobiel stembureauDudokpark 1, 1217JE09.00–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · gastheer of gastvrouw
  • Moskee MevlanaGeuzenweg 27, 1221BK07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • Muziekvereniging BeatrixNeuweg 357, 1215JA07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Nieuw Kerkelanden, HilverZorgFranciscusweg 137, 1216SB07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Noorderbegraafplaats HilversumLaan 1940-1945 2, 1222NL07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • OBS LorentzschoolLorentzweg 135, 1223HN07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Parochiehuis Sint AnnagebouwEmmastraat 1, 1211NE07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Pinetum BlijdensteinVan der Lindenlaan 125, 1217PJ07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • RaadhuisDudokpark 1, 1217JE07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · gastheer of gastvrouw, toegankelijke ov-halte2 liften beschikbaar, begeleiding ontvangst door receptie en bode. Zelfstandige looproute, ook mogelijk met bode ter ondersteuning. Miva opgang bij ingang buiten, 2 invalideplekken bij voordeur
  • Stationshal HilversumStationsplein 1706.00–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • VGH De Kapel's-Gravelandseweg 144, 1217GA07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Verpleeghuis Gooiers ErfVan Riebeeckweg 50, 1212EM07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • ViolenschoolViolenstraat 3, 1214CJ07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Wijkcentrum ''De Zoutkeet''Zoutmanlaan 3, 1215PR07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Wijkcentrum 'De Koepel'Kapittelweg 399 A, 1216JC07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Wijkcentrum De GeusGeuzenweg 84, 1221BV07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • Wijkcentrum De KruisdamDe Meent 5, 1218CB07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Wijkcentrum Lopes DiasLopes Diaslaan 213, 1222VE07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · gastheer of gastvrouw, stemmal met audio, kandidatenlijst met grote letters, toegankelijke ov-halteGrotere stemhokjes van 1,5 meter breed Een in hoogte verstelbaar stemhokje Een lage stembus Een gastvrouw
  • Wijkcentrum St. JosephMinckelersstraat 71, 1223LD07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Zwembad De LiebergJan van der Heijdenstraat 170, 1221EM07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • ’t Luye GatWandelmeent 61, 1218CR07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte

Kortenhoef

  • Cultureel Centrum De BlinkerParklaan 5, 1241BG07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • De Oude SchoolKortenhoefsedijk 145, 1241LX07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية
  • Sporthal De FuikZuidsingel 56, 1241HD07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte

Loosdrecht

  • Bibliotheek GooiplusTjalk 41, 1231TT07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Cultureel Centrum LichtbakenOud-Loosdrechtsedijk 230, 1231NG07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Gemeentehuis WijdemerenRading 1, 1231KB07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Sportkantine EikenrodeLaan van Eikenrode 49, 1231BN07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية

Nederhorst den Berg

  • De BergplaatsKerkstraat 7, 1394CW07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Kantine VV NederhorstPlatanenlaan 1, 1394JR07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte
  • Sporthal De BlijkBlijklaan 3, 1394KA07.30–21.00مُيسَّر لذوي الإعاقة الجسدية · toegankelijke ov-halte

المصدر: Waar is mijn stemlokaal (يُفتح في علامة تبويب جديدة), بيانات البلدية. تاريخ الجلب 30 سبتمبر 2026.

من يحق له التصويت؟

يحق لك التصويت إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر يوم 18 نوفمبر، وكنت مسجّلًا في هيلفرسوم أو فايدميرن يوم 5 أكتوبر، و:

  • تحمل الجنسية الهولندية، أو
  • تحمل جنسية دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، أو
  • أتيت من مكان آخر وتقيم في هولندا إقامة قانونية متواصلة منذ خمس سنوات على الأقل.

لذلك يحق لكثير من السكان الذين لا يحملون جوازًا هولنديًا التصويت في انتخابات المجالس البلدية.

لا تستطيع التصويت بنفسك؟

يمكنك عندئذٍ توكيل شخص آخر ليصوّت عنك (volmacht). هناك طريقتان لذلك.

عن طريق بطاقة التصويت

املأ الجهة الخلفية من بطاقة التصويت ووقّعها مع الشخص الذي سيصوّت عنك. وأعطه أيضًا نسخة من إثبات هويتك. يجب أن يكون لهذا الشخص نفسه حق التصويت في هيلفرسوم أو فايدميرن، ويُدلي بصوتك في الوقت نفسه الذي يُدلي فيه بصوته، ولا يجوز له التصويت عن أكثر من شخصين آخرين.

توكيل كتابي (schriftelijke volmacht)

مفيد إذا لم تستطع تسليم بطاقة التصويت، أو إذا لم يكن لديك إثبات هوية صالح. تقدّم الطلب إلى البلدية، ويجب أن يصل طلبك في موعد أقصاه الجمعة 13 نوفمبر.

فقدت بطاقة التصويت أو لم تصلك؟

اطلب بطاقة تصويت بديلة من البلدية: كتابيًا حتى الجمعة 13 نوفمبر، أو شخصيًا عند مكتب الخدمة حتى الثلاثاء 17 نوفمبر، الساعة 12:00 ظهرًا. بعد ذلك تصبح بطاقتك القديمة غير صالحة. هل سُرق إثبات هويتك أو فقدته؟ يمكنك التصويت رغم ذلك بإفادة فقدان صادرة عن البلدية وبطاقة تحمل صورتك (مثل بطاقة OV-chipkaart شخصية).

التصويت لذوي الإعاقة

  • يحق لك الحصول على مساعدة داخل مقصورة التصويت إذا كانت إعاقة جسدية تمنعك من التصويت بمفردك، مثلًا إذا كنت كفيفًا أو ضعيف البصر. أحضر شخصًا معك أو اطلب المساعدة من أحد أعضاء مركز الاقتراع.
  • في كل مركز اقتراع قائمة مرشحين بخط كبير وعدسة مكبّرة.
  • يمكن الوصول إلى مترجم لغة إشارة عن بُعد عبر رمز QR في مركز الاقتراع؛ أحضر هاتفك.
  • مركز اقتراع مُيسَّر بشكل خاص: Wijkcentrum Lopes Dias، ‏Lopes Diaslaan 213 في هيلفرسوم. يتوفر فيه قالب تصويت مع صوت، ومترجم كتابي، ومضيفة يمكنها مرافقتك.
  • ينتبه أعضاء مراكز الاقتراع إلى الشريط ذي زهور عبّاد الشمس الخاص بـ Hidden Disabilities.
  • شرح وتدريب (بالهولندية): hoewerktstemmen.nl.

مواعيد مهمة

5 أكتوبر
يوم تقديم الترشيحات. عنوانك في هذا اليوم يحدد أين يحق لك التصويت.
9 أكتوبر
تعتمد اللجنة الانتخابية المركزية قوائم المرشحين وتمنحها أرقامًا.
26–30 أكتوبر
تصلك بطاقة التصويت بالبريد.
9–13 نوفمبر
تصلك قائمة المرشحين بالبريد.
الجمعة 13 نوفمبر
آخر يوم لطلب بطاقة تصويت بديلة أو توكيل كتابي كتابيًا.
الثلاثاء 17 نوفمبر، 12:00 ظهرًا
آخر موعد لاستلام بطاقة تصويت بديلة من مكتب الخدمة.
الأربعاء 18 نوفمبر
يوم الانتخابات. مراكز الاقتراع مفتوحة من 7:30 صباحًا حتى 9:00 مساءً. من الساعة 10:00 مساءً أمسية النتائج في دار البلدية.
19 نوفمبر
فرز الأصوات لكل مرشح في القاعة الرياضية De Fuik في كورتنهوف (Kortenhoef) (مفتوح للعموم، من 9:00 صباحًا).
20 نوفمبر
تعلن البلدية النتيجة الأولية.
26 نوفمبر، 10:00 صباحًا
تعتمد اللجنة الانتخابية المركزية النتيجة الرسمية في دار البلدية (جلسة علنية).
4 يناير 2027
أداء اليمين لأعضاء المجلس الجدد.