Stemgids Hilversum
Polski

Środa, 18 listopada 2026 r. · 7:30–21:00

Jak głosować

18 listopada mieszkańcy Hilversum i Wijdemeren wspólnie wybierają radę gminy nowej gminy Hilversum. Możesz głosować w każdym lokalu wyborczym w obu gminach. Oto, czego potrzebujesz.

Ta strona jest tłumaczeniem przygotowanym przez Stemgids Hilversum. Oficjalne informacje są w języku niderlandzkim; w razie różnic obowiązują informacje gminy.

  1. Przepustka wyborcza (stempas)

    Przychodzi pocztą między 26 a 30 października na adres, pod którym byłeś(-aś) zameldowany(-a) 5 października. Na przepustce podany jest lokal wyborczy blisko domu, ale możesz też głosować w dowolnym innym lokalu w Hilversum lub Wijdemeren.

  2. Dokument tożsamości

    Paszport, dowód osobisty, holenderskie prawo jazdy lub holenderski dokument pobytowy. Dokument może być przeterminowany maksymalnie o 5 lat: jeśli data ‘ważny do’ (geldig tot) to 19 listopada 2021 r. lub późniejsza, wszystko jest w porządku.

  3. Idź do lokalu wyborczego

    Prawie wszystkie lokale wyborcze są otwarte od 7:30 do 21:00. Lokal w hali dworca kolejowego w Hilversum otwiera się wcześniej, według gminy o 6:00.

Lokale wyborcze

Który lokal wyborczy jest najbliżej?

Odległość w linii prostej. Twój kod pocztowy pozostaje na Twoim urządzeniu.

60 lokali wyborczych

Możesz głosować w każdym lokalu wyborczym w Hilversum i Wijdemeren. Kliknij punkt, aby zobaczyć adres, godziny otwarcia i dostępność.

  • otwarte 7:30–21:00
  • inne godziny otwarcia
's-GravelandKortenhoefAnkeveenLoosdrechtNieuw-LoosdrechtBreukeleveenNederhorst den Berg

's-Graveland

  • Hervormde KerkNoordereinde 14, 1243JG07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • Zandkasteel-ZorgNoordereinde 54 c, 1243JJ09.30–17.30Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · gastheer of gastvrouw, toegankelijke ov-halte

Ankeveen

  • Kantine ASV SportcomplexStichts End 19 b, 1244PK07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte

Breukeleveen

  • Paviljoen De StrookNieuweweg 28, 3625AZ16.00–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną

Hilversum

  • Basisschool de WilgetorenKamerlingh Onnesweg 2, 1223JK07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • BethlehemkerkLoosdrechtseweg 263, 1215JV07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Bibliotheek Hilversum's-Gravelandseweg 55, 1217EH07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Buurthuis BloemrijkLeliestraat 10, 1214HG07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Campus ZonnestraalLoosdrechtse Bos 7, 1213RH07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · prikkelarm, toegankelijke ov-halte
  • Comenius CollegeBisonlaan 1, 1217GH07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Da CostaschoolLieven de Keylaan 56, 1222LH07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • De Driewerf's-Gravesandelaan 15, 1222SX07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • De Egelantier, HilverZorgEgelantierstraat 194, 1214EH07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • De MorgensterkerkSeinstraat 2, 1223DA07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • DiependaalsekerkDiependaalselaan 138, 1214KE07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • Dr. H. BavinckschoolBosdrift 21, 1214JS07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • ElckerlycschoolVan Hogendorplaan 1 A, 1215EG07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • Evangelische OmroepOude Amersfoortseweg 79, 1213AC07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • Fresh ForwardLarenseweg 279, 1222HJ07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • GoudenregenschoolGoudenregenlaan 1, 1214NC07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Grote Kerk HilversumOude Torenstraat 407.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • HSV WasmeerHarry Banninkstraat 2, 1223MP07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • Heuvellaan HilversumHeuvellaan 33, 1217JL07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • IPS HilversumRembrandtlaan 30, 1213BH07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Kindcentrum De Wijde BlikAugustinushof 59, 1216LD07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Liv inn HilversumVaartweg 42, 1217SV07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Luzac CollegeStationsstraat 16, 1211EN07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • MBO College (ROC) HilversumArena 301, 1213NW07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Mediamuseum Beeld en GeluidMedia Parkboulevard 1, 1217WE07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Mobiel stembureauDudokpark 1, 1217JE09.00–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · gastheer of gastvrouw
  • Moskee MevlanaGeuzenweg 27, 1221BK07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • Muziekvereniging BeatrixNeuweg 357, 1215JA07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Nieuw Kerkelanden, HilverZorgFranciscusweg 137, 1216SB07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Noorderbegraafplaats HilversumLaan 1940-1945 2, 1222NL07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • OBS LorentzschoolLorentzweg 135, 1223HN07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Parochiehuis Sint AnnagebouwEmmastraat 1, 1211NE07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Pinetum BlijdensteinVan der Lindenlaan 125, 1217PJ07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • RaadhuisDudokpark 1, 1217JE07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · gastheer of gastvrouw, toegankelijke ov-halte2 liften beschikbaar, begeleiding ontvangst door receptie en bode. Zelfstandige looproute, ook mogelijk met bode ter ondersteuning. Miva opgang bij ingang buiten, 2 invalideplekken bij voordeur
  • Stationshal HilversumStationsplein 1706.00–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • VGH De Kapel's-Gravelandseweg 144, 1217GA07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Verpleeghuis Gooiers ErfVan Riebeeckweg 50, 1212EM07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • ViolenschoolViolenstraat 3, 1214CJ07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Wijkcentrum ''De Zoutkeet''Zoutmanlaan 3, 1215PR07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Wijkcentrum 'De Koepel'Kapittelweg 399 A, 1216JC07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Wijkcentrum De GeusGeuzenweg 84, 1221BV07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • Wijkcentrum De KruisdamDe Meent 5, 1218CB07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Wijkcentrum Lopes DiasLopes Diaslaan 213, 1222VE07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · gastheer of gastvrouw, stemmal met audio, kandidatenlijst met grote letters, toegankelijke ov-halteGrotere stemhokjes van 1,5 meter breed Een in hoogte verstelbaar stemhokje Een lage stembus Een gastvrouw
  • Wijkcentrum St. JosephMinckelersstraat 71, 1223LD07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Zwembad De LiebergJan van der Heijdenstraat 170, 1221EM07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • ’t Luye GatWandelmeent 61, 1218CR07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte

Kortenhoef

  • Cultureel Centrum De BlinkerParklaan 5, 1241BG07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • De Oude SchoolKortenhoefsedijk 145, 1241LX07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną
  • Sporthal De FuikZuidsingel 56, 1241HD07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte

Loosdrecht

  • Bibliotheek GooiplusTjalk 41, 1231TT07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Cultureel Centrum LichtbakenOud-Loosdrechtsedijk 230, 1231NG07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Gemeentehuis WijdemerenRading 1, 1231KB07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Sportkantine EikenrodeLaan van Eikenrode 49, 1231BN07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną

Nederhorst den Berg

  • De BergplaatsKerkstraat 7, 1394CW07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Kantine VV NederhorstPlatanenlaan 1, 1394JR07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte
  • Sporthal De BlijkBlijklaan 3, 1394KA07.30–21.00Dostępny dla osób z niepełnosprawnością fizyczną · toegankelijke ov-halte

Źródło: Waar is mijn stemlokaal (otwiera się w nowej karcie), dane gminy. Pobrano 30 września 2026.

Kto może głosować?

Możesz głosować, jeśli 18 listopada masz ukończone 18 lat, 5 października byłeś(-aś) zameldowany(-a) w Hilversum lub Wijdemeren oraz:

  • masz obywatelstwo holenderskie, lub
  • masz obywatelstwo innego kraju Unii Europejskiej, lub
  • pochodzisz z innego kraju i mieszkasz legalnie w Holandii nieprzerwanie od co najmniej pięciu lat.

Obywatele Polski mieszkający w Hilversum lub Wijdemeren mogą więc głosować w wyborach do rady gminy.

Nie możesz zagłosować osobiście?

Możesz wtedy upoważnić inną osobę, aby zagłosowała w Twoim imieniu (volmacht). Są na to dwa sposoby.

Za pomocą przepustki wyborczej

Wypełnij tył przepustki wyborczej i podpisz ją razem z osobą, która zagłosuje za Ciebie. Przekaż jej też kopię swojego dokumentu tożsamości. Ta osoba musi sama mieć prawo głosu w Hilversum lub Wijdemeren, oddaje Twój głos jednocześnie ze swoim i może głosować w imieniu najwyżej dwóch innych osób.

Pełnomocnictwo pisemne (schriftelijke volmacht)

Przydatne, jeśli nie możesz przekazać przepustki wyborczej lub nie masz ważnego dokumentu tożsamości. Wniosek składasz w gminie; musi on dotrzeć najpóźniej w piątek 13 listopada.

Zgubiona lub nieotrzymana przepustka wyborcza?

Złóż w gminie wniosek o nową przepustkę wyborczą: pisemnie do piątku 13 listopada lub osobiście w okienku do wtorku 17 listopada, godz. 12:00. Stara przepustka traci wtedy ważność. Twój dokument tożsamości został skradziony lub zgubiony? Z zaświadczeniem o utracie z gminy i kartą ze zdjęciem (np. imienną OV-chipkaart) nadal możesz głosować.

Głosowanie osób z niepełnosprawnością

  • Możesz otrzymać pomoc w kabinie do głosowania, jeśli z powodu niepełnosprawności fizycznej nie możesz zagłosować samodzielnie, na przykład jeśli jesteś niewidomy(-a) lub słabowidzący(-a). Przyprowadź kogoś lub poproś o pomoc członka komisji.
  • W każdym lokalu wyborczym wisi lista kandydatów w dużym druku i jest dostępna lupa.
  • Tłumacz języka migowego jest dostępny zdalnie przez kod QR w lokalu wyborczym; weź ze sobą telefon.
  • Szczególnie dostępny lokal wyborczy: Wijkcentrum Lopes Dias, Lopes Diaslaan 213 w Hilversum. Z nakładką do głosowania z dźwiękiem, tłumaczem tekstowym i osobą, która może Ci towarzyszyć.
  • Członkowie komisji zwracają uwagę na smycz ze słonecznikami Hidden Disabilities.
  • Wyjaśnienia i ćwiczenia (po niderlandzku): hoewerktstemmen.nl.

Ważne daty

5 października
Dzień zgłaszania kandydatów. Twój adres w tym dniu decyduje o tym, gdzie możesz głosować.
9 października
Centralna komisja wyborcza zatwierdza listy kandydatów i nadaje im numery.
26–30 października
Przepustka wyborcza przychodzi pocztą.
9–13 listopada
Lista kandydatów przychodzi pocztą.
piątek, 13 listopada
Ostatni dzień na pisemny wniosek o nową przepustkę wyborczą lub pełnomocnictwo pisemne.
wtorek, 17 listopada, 12:00
Ostatni moment na odbiór nowej przepustki wyborczej w okienku.
środa, 18 listopada
Dzień wyborów. Lokale wyborcze otwarte od 7:30 do 21:00. Od 22:00 wieczór wyborczy w ratuszu.
19 listopada
Liczenie głosów na poszczególnych kandydatów w hali sportowej De Fuik w Kortenhoef (otwarte dla publiczności, od 9:00).
20 listopada
Gmina ogłasza wstępny wynik.
26 listopada, 10:00
Centralna komisja wyborcza ustala oficjalny wynik w ratuszu (posiedzenie jawne).
4 stycznia 2027 r.
Nowi radni składają ślubowanie.